La campanya «La justícia, també en català» reclama al Ministeri de Justícia que els ciutadans de les Illes Balears puguin exercir els seus drets lingüístics a la justícia
La demanda principal és adaptar el programari per a assegurar que les dues llengües oficials puguin ser usades als jutjats i tribunals
Les institucions i entitats adherides a la campanya han signat una carta dirigida al secretari d’estat de justícia, Manuel Olmedo Palacios, per tal de posar en evidència que, malgrat els drets reconeguts i les voluntats expressades, actualment els ciutadans de les Illes Balears continuen tenint greus dificultats per exercir els seus drets lingüístics en l’àmbit de la justícia.
Una de les principals dificultats és que els programaris informàtics de l’Administració de justícia no incorporen models de documents en llengua catalana, la qual cosa dificulta als professionals emprar de forma habitual el català en els procediments.
Campanya «La justícia, també en català»
L’escrit enviat aquests dies, i el van signar tots els representants de les institucions i entitats que formen part de la campanya «La justícia, també en català». Es tracta d’una proposta iniciada l’any 2021 amb la voluntat de fomentar que les persones que així ho vulguin puguin emprar la llengua pròpia de les Illes Balears davant els jutjats i tribunals.
Aquestes institucions i entitats són el Tribunal Superior de Justícia de les Illes Balears, el Govern de les Illes Balears, la Gerència Territorial del Ministeri de Justícia, el Col·legi d’Advocats, el Col·legi de Procuradors, el Col·legi de Graduats Socials, el Col·legi Notarial, el Deganat dels Registradors de la Propietat, Mercantils i de Béns Mobles de les Illes Balears, la Universitat de les Illes Balears i l’Obra Cultural Balear.
Demanda de canvis tecnològics
En la carta s’han reclamat dues millores tecnològiques per tal que els programes informàtics permetin que els documents es puguin elaborar en format bilingüe català-castellà, així com habilitar un camp amb l’opció de triar l’idioma del procediment i de la notificació amb la finalitat d’obtenir indicadors d’usos lingüístics i poder monitorar-ne l’evolució.
Així mateix, s’ha sol·licitat una reunió amb el secretari d’estat de justícia per tal de tractar amb profunditat les diferents qüestions.
