El IEB participa en la Feria Internacional del Libro, LIBER

Las novelas 'Eren ells' de Carles Rebassa y 'El mar' de Blai Bonet serán publicadas en árabe

LIBER, Feria Internacional del Libro, abre hoy sus puertas en Madrid en su 37a edición, con el emirato de Shajah como Invitado de Honor. El Institut d'Estudis Baleàrics estará presente un año más, el octavo consecutivo, con el fin de ayudar en la exportación de la literatura y la ilustración de las Islas Baleares en el mercado en castellano, pues LIBER es el principal encuentro del mercado del libro de España.

Desde hoy y hasta el próximo viernes, el IEB se reunirá con una treintena de editoriales, principalmente españolas, pero también argentinas, chilenas o mexicanas para dar a conocer la producción balear. Es importante destacar el hecho que este año la presencia de Shajah como Invitado de Honor hará que se dediquen importantes esfuerzos al mercado árabe, que en los últimos años se ha abierto de manera definitiva al mercado occidental. De este modo, personal del IEB se entrevistará con una quincena de editoriales de la Oriente Medio.

En este sentido, y como fruto de la visita que un técnico realizó a la Sharjah Book Fair el pasado año, está previsto que el mes que viene salga publicada en Egipto la novela Eren ellos, de Carles Rebassa, en árabe. Y de cara a 2020, está prevista la publicación en esta lengua de El mar, de Blai Bonet. También se está trabajando en la posibilidad de publicar en Dubai y Jordania varias obras de Canizales, entre otros proyectos en marcha.